WAGNER CONTROL SPRAY El manual del propietario

EnglishFrançaisEspañol0113 • Form No. 0529835BOwner’s ManualRead this manual for complete instructionsFrançais (page 17) / Español (página 33) Content

English10 © Wagner Spray Tech - All Rights ReservedProper Spraying TechniqueSTOPThe room you are spraying must be properly masked in order to prevent

English© Wagner Spray Tech - All Rights Reserved 11Proper Spraying TechniquePattern ExamplesUse the images and guidelines below in order to assist yo

English12 © Wagner Spray Tech - All Rights ReservedCleanupFlushing the unit Before you begin:When cleaning, use the appropriate cleaning solution (w

English© Wagner Spray Tech - All Rights Reserved 13Cleanup (continued)Cleaning the Nozzle To Clean the Nozzle: 1. Make sure power cord is unplugge

English14 © Wagner Spray Tech - All Rights ReservedReassemblyTo Reassemble: 1. Install the nozzle seal* with the groove (a) (slot) facing toward th

English© Wagner Spray Tech. - All Rights Reserved 15MaintenanceCleaning the Filters:IMPORTANT: Before every use, you should inspect the air lters i

English16 © Wagner Spray Tech. - All Rights ReservedTroubleshootingPROBLEM CAUSE SOLUTIONProblem A: Little or no material ow 1. Nozzle clogged. 2.

English© Wagner Spray Tech. - All Rights Reserved 49Parts List • Liste de pièces • Lista de piezasEnglishFrançaisEspañol12X-Boost™ Turbine • Turbine

EspañolFrançaisEnglish50 © Wagner Spray Tech - All Rights ReservedParts List • Liste de pièces • Lista de piezas18234675# Part No.Nº de piécePieza No

EnglishFrançaisEspañol© Wagner Spray Tech - All Rights Reserved 51Parts List • Liste de pièces • Lista de piezas123451011978# Part No.Nº de piécePiez

English2 © Wagner Spray Tech - All Rights ReservedImportant Safety InformationRead all safety information before operating the equipment. Save these

EspañolFrançaisEnglish52 © Wagner Spray Tech - All Rights ReservedAccessories • Accessoires • AccesoriosPart No.Nº de piécePieza No.EnglishDescriptio

English56 © Wagner Spray Tech. - All Rights ReservedLimited WarrantyHVLP paint spray equipmentThis product, manufactured by Wagner Spray Tech Corpora

English© Wagner Spray Tech - All Rights Reserved 3Important Safety InformationWARNING - To reduce the risk of injury: 1. Always wear appropriate gl

English4 © Wagner Spray Tech - All Rights ReservedControls and Functions - Model 570iSpray® NozzleX-Boost™Turbine2-stage TriggerSpray widthlever(for

English© Wagner Spray Tech. - All Rights Reserved 5Controls and Functions - Model 590Detail FinishNozzle™X-Boost™TurbineFilter housing(both sides)Fil

English6 © Wagner Spray Tech. - All Rights ReservedMaterial PreparationNote: Material to be sprayed may need to be strained to remove any impurities

English© Wagner Spray Tech - All Rights Reserved 7AssemblyBefore you begin:NEVER point the spray gun at any part of the body.To Assemble:IMPORTANT:

English8 © Wagner Spray Tech - All Rights ReservedAir and Material ControlsSpray performance will depend upon a number of factors: material thickness

English© Wagner Spray Tech - All Rights Reserved 9Spray Pattern AdjustmentAdjust Spray Shape - both nozzlesThe spray pattern shape is adjusted by tur