Wagner HT1000 Manual de usuario Pagina 1

EnglishFrançaisEspañolHeat GunHot Air Paint Removal ToolOwner’s ManualRead all instructions and product labels. When using el

Français Description générale

Français Importantes consignes de sécurité • Lire toutes ces consignes avant d’utiliser l’appareil. Garder ces consignes.Pour réduire les risques

Français Importantes consignes de sécurité • Lire toutes ces consignes avant d’utiliser l’appareil. Garder ces consignes.  

Français Importantes consignes de sécurité • Lire toutes ces consignes avant d’utiliser l’appareil. Garder ces consignes.RISQUES AU NIVEAU DES ÉLÉ

Français Instructions pour la mise à la terre

Français IMPORTANT : Placer immédiatement l’interrupteur à la position arrêt si le moteur à souferie du pistolet à air chaud ne s’allume pas quan

Français Remarque : Ne pas utiliser le pistolet sur des surfaces susceptibles de s’endommager par la chaleur, comme les panneaux, les parements et

Français Accessoires

Français Enregistrement du produit

EspañolPistola de aire calienteManual del propietarioLea todas las instrucciones y etiquetas que tenga el producto. Cuando use herramientas eléctrica

English2 General Description

20 EspañolDescripción General

 EspañolInformación de seguridad importante • Lea toda la información de seguridad antes de operar el equipo. Guarde estas instrucciones.Para redu

22 EspañolInformación de seguridad importante • Lea toda la información de seguridad antes de operar el equipo. Guarde estas instrucciones.  

 EspañolInformación de seguridad importante • Lea toda la información de seguridad antes de operar el equipo. Guarde estas instrucciones.PELIGRO E

 EspañolInstrucciones para Aterrizar 

 EspañolIMPORTANTE: Si el motor impelente de la pistola no enciende al colocar el conmutador en la posición LOW (bajo) o HIGH (alto), apague de in

 EspañolNota: No utilice la pistola térmica sobre supercies que se puedan dañar con el calor, como paneles revestidos con vinilo, chapas de parede

 EspañolAccesorios

28 EspañolRegistro del producto

EnglishImportant Safety Information • Read all safety information before operating the equipment. Save these instructionsTo reduce the risks of re

EnglishImportant Safety Information • Read all safety information before operating the equipment. Save these instructionsHAZARD: EXPLOSION OR FIRE

EnglishImportant Safety Information • Read all safety information before operating the equipment. Save these instructions

EnglishUsing the Heat GunAlways read the safety information included in this manual before using the heat gun.OFF LOW HIGH  

EnglishNote: Do not use the heat gun on surfaces that can be damaged by heat, such as vinyl-coated paneling, siding or window frames. When remov

English8 IMPORTANT: Always use gloves when handling the heat gun.To attach an optional item to the gun:  

FrançaisPistolet à Air ChaudGuide d’utilisationLire toutes les directives et les étiquettes de produits. Suivre toutes les mesures de sécurité lors d